Una actividad que crea palabras reducidas (filogramas), no puede compararse con la escritura europea (o caligrafía), en cambio sí puede muy bien equiparase con la forma budista-zen de escritura llamada Sho-do.

Los filogramas solamente pueden crearse en un estado de máxima concentración. El proceso de elaboración puede abarcar varios días, en la mayoría de los casos, incluso semanas. Los símbolos son auténticos. Esto quiere decir que, como se corresponden con la estética de lo hecho a mano, son idénticas a su propietario.

 

Al contrario que en la tipografía, en la caligrafía y en todos los símbolos sino-japoneses, no está permitida la copia de un filograma ajeno. Tampoco pueden ser copiados, cambiados o utilizados sin permiso. Cada cual puede y debe crear sus propios filogramas.

Al cabo de los años, un filógrafo profesional dispone de una notable cantidad de estos signos, que él mismo cambia continuamente. Es por eso que no sólo cada una de las imágenes están bajo las leyes que regulan el derecho de autor ("copyright"), sino también su forma primitiva.