Créer des philogrammes, s’adonner à l’exercice qui génère ces mots réduits à des signes n’est évidemment pas comparable avec l’écriture ou la calligraphie européennes. Mais bien plus avec la façon d’écrire zen, bouddhique : le Shodo.

Les philogrammes naissent dans un climat de concentration extrême. Le processus de création s’étend sur plusieurs jours, souvent même sur plusieurs semaines. Les signes sont authentiques, ils répondent à l’esthétique de l’écriture manuscrite et correspondent parfaitement à leur auteur.

Il est interdit –contrairement à la typographie, la calligraphie et à l’inverse des caractères sino-japonais- de recopier, de modifier ou même de réutiliser un philogramme à d’autres fins. Tout un chacun peut et doit créer ses propres philogrammes.

Au fil des années, un philographe professionnel dispose d’un nombre considérable de ces signes qu’il retravaille en permanence. Ce n’est donc pas seulement chacune des images qui est protégée par le droit de la propriété intellectuelle, mais précisément la version originelle du philogramme.