Μια δραστηριότητα η οποία παράγει συμπυκνωμένες λέξεις (φιλογράμματα) δεν μπορεί, φυσικά, να συγκριθεί με ευρωπαϊκούς τύπους γραφής (ή με την καλλιγραφική γραφή). Αντίθετα, μπορεί να συγκριθεί με τον ζεν-βουδιστικό τρόπο γραφής Σόντο.

Τα φιλογράμματα δημιουργούνται σε μια κατάσταση απόλυτης συγκέντρωσης. Η δημιουργική διαδικασία διαρκεί αρκετές ημέρες, τις περισσότερες φορές, μάλιστα, εβδομάδες. Τα σύμβολα είναι αυθεντικά, δηλ., είναι ταυτόσημα με τον κάτοχό τους, γιατί εκφράζουν την αισθητική της ιδιόχειρης γραφής.

Σε αντίθεση με την τυπογραφία, την καλλιγραφία και με όλα τα σινοϊαπωνικά ιδεογράμματα, δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, η αλλαγή ή η αυθαίρητη χρήση ξένων φιλογραμμάτων. Ο καθένας μπορεί και είναι υποχρεωμένος να εργαστεί και να δημιουργήσει τα δικά του φιλογράμματα.

Οι επαγγελματίες φιλογράφοι έχουν συγκεντρώσει με το πέρασμα των χρόνων ένα σημαντικό αριθμό τέτοιου είδους συμβόλων, τα οποία και μετατρέπουν συνεχώς. Έτσι, όχι μόνο κάθε μεμονωμένη εικόνα, αλλά και κάθε πρωτότυπη μορφή του φιλογράμματος χαίρει προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων.