En prosess som frembringer reduserte ord (filogrammer) kan naturligvis ikke sammenlignes med europeisk skrift (eller kalligrafi), men har mye til felles med den zenbuddistiske skrivekulturen +Sho-do.

Filogrammer oppstår konsentrert. Skapelsesprosessen går gjerne over flere dager eller uker. Tegnene er autentiske. Det betyr at de er sammenfallende med +håndsskriftsestetikken og dermed identiske med den som har skapt dem.

I motsetning til alle typografiske og kalligrafiske tegn eller kinesiske og japanske tegn skal et fremmed +filogram ikke etterlignes eller endres eller brukes uten tillatelse. Enhver kan og må selv skape sine egne filogrammer.

En profesjonell filograf vil etter noen år ha tilgang til et stort antall slike tegn som han stadig varierer. Det er således ikke bare et enkelt bilde som er beskyttet, men selve filogrammets urform er beskyttet gjennom +opphavsrettigheter.