Czynności, podczas której powstają zredukowane wyrazy (filogramy), nie da się oczywiście porównać z europejskim pisaniem (czy też kaligrafią), za to tym bardziej ze sposobem pisania shodo stosowanym w buddyjskim odłamie zen.

Filogramy powstają w stanie najwyższego skupienia. Proces tworzenia obejmuje wiele dni, często nawet tygodni. Znaki, które powstają, są autentyczne. To znaczy, ponieważ odpowiadają estetyce charakteru pisma, są identyczne z ich twórcą. Żadnego z obcych filogramów - w przeciwieństwie do typografii i kaligrafii oraz wszystkich sino-japońskich znaków pisarskich nie wolno naśladować, zmieniać czy wykorzystywać bez zezwolenia. Każdy może i musi wypracować sobie swoje własne filogramy. Zawodowy filograf dorabia się z upływem lat pokaźnej liczby takich znaków i ich wariantów. Tak więc nie tylko każdy pojedynczy obraz, lecz już pierwotna forma filogramu chronione są przez prawo autorskie.