Bineînţeles că o activitate, care creează cuvinte reduse (filograme), nu poate fi comparată cu scrierea europeană (sau caligrafierea). Însă ea poate fi cu atît mai mult comparată cu stilul de scriere zen-buddhistic Sho-do.

Filogramele sînt create într-o stare de concentrare maximă. Procesul de creaţie se întinde pe mai multe zile, de cele mai multe ori chiar săptămîni. Semnele sînt autentice. Acest lucru înseamnă că ele, datorită faptului că ele corespund esteticii scrisului de mînă, sînt identice cu proprietarul lor.

Nu este permisă – acest lucru se află în contradicţie cu tipografia şi caligrafia, şi cu toate caracterele sino-japoneze – imitarea sau modificarea sau folosirea nepermisă a nici unei filograme străine. Fiecare poate şi trebuie să îşi elaboreze propriile filograme.

Un filograf profesionist dispune, de-a lungul anilor, de un număr considerabil de asemenea caractere, pe care le variază în permanenţă. Deci nu doar fiecare imagine individuală, ci deja forma originală a filogramei este protejată de legea drepturilor de autor.

Toate imaginile sînt protejate împotriva copierii.