Dejavnost, ki ustvarja besede, upodobljene z enim samim znakom (filograme), seveda ni primerljiva z evropskim pisanjem (ali kaligrafiranjem). Zato pa jo je mogoče toliko bolj primerjati s načinom pisanja, imenovanim sho-do, ki je značilen za zen budizem.

Filogrami nastajajo v stanju največje koncentracije. Proces ustvarjanja traja več dni, večinoma celo več tednov. Znaki so avtentični. To pomeni, da so, ker ustrezajo estetiki rokopisa, identični s svojim lastnikom.

V nasprotju s tipografijo in kaligrafijo ter z vsemi sino-japonskimi pismenkami se tujega filograma ne sme kopirati ali spreminjati oz. uporabljati brez dovoljenja. Vsak zmore in mora sam izdelovati svoje filograme.

Profesionalni filograf sčasoma razpolaga z velikim številom takih znakov, ki jih stalno spreminja. Ne samo vsaka posamezna slika, temveč že praoblika filograma je avtorsko zaščitena.